大家好，我是鸽子之心，歪比巴卜翻译团的创始人。这是植物大战僵尸2第四版制作进度的公示，专注提供精准数据，帮助大家通关和竞速，永久免费，并会不断更新！
图鉴封面镇楼
大家好，我是鸽子之心，歪比巴卜翻译团的创立者，同时也是项目的发起人。
由于PVZ2中文版论坛刚起步，我暂时可以轻松应付更新事宜，同时也借此机会向大家提前介绍一下图鉴的制作进展。
歪比巴卜翻译团于2020年4月19日成立，致力于为植物大战僵尸2中文版打造专属的内容。
有人会好奇：为何称其为超级图鉴？游戏中原本不就有图鉴功能吗？
没错，游戏内设有图鉴功能，可查看植物升阶详情与整体介绍。然而，但凡深入体验过的玩家都清楚，这些图鉴内容和升阶说明常存在偏差。这里仅举两个简单例子加以说明。
在失落之城刚上线时，因图鉴误将菠萝蜜的伤害标为超大，引发玩家调侃，逐渐演变成网络梗。随后出现蜜帝蜜教等戏称，故意夸大其战斗力，形成一种恶搞文化，也让不少新人玩家被误导，以为该植物实力惊人。
大喷菇每次攻击包含两次麻痹判定，因此实际触发麻痹的概率高于技能升级面板显示的8%和16%。
制作图鉴旨在帮助玩家全面了解游戏机制，通过量化各项数值（例如：单颗豌豆造成20点伤害）直观呈现角色能力。新手玩家可依据数据选择合适的植物阵容推进关卡，并科学规划植物的升级优先级。资深玩家则能借助精确数值优化操作节奏，精准计算输出与时间，在潘妮的追击和无尽挑战等模式中实现高效通关，提升竞速表现与得分成绩。
图鉴长什么样？是否需要收费？大家或许会有这些疑问。
请注意，歪比巴卜翻译团为非营利性组织，将持续免费提供本读物。目前在Tap论坛发布的图鉴以单页图片形式呈现，清晰度良好，基本可满足大多数用户需求。为方便有特殊需要的读者，我们已建立QQ群，成员可在群内获取PDF格式的单页及完整图鉴（因尚未全部完成，暂未开放下载）。PDF文件支持打印、文字与图片提取，且文字采用矢量格式，显示更清晰。但请勿对PDF内容进行任何形式的修改。
若官方更新数据或图鉴内容有误，我们会及时核实并同步修正，确保信息准确可靠。
由于图鉴制作流程较为复杂，官方数据调整仅能在大版本更新时进行（如第五版、第六版等）。若发现错误，请直接在图鉴发布帖内回复，将由反馈组成员统一收集并提交处理。
如有疑问，请在5楼提问区留言，我会尽快回复，尽力为大家解答，但无法保证所有问题都能解决。